魚菜共生 有人搖頭：我家很小--聯合報

鶯歌區永吉社區去年獲得新北市旗艦社區首獎，環保概念「魚菜共生」獲得肯定，理事長游兆權希望在永吉、永昌、鳳鳴的三個社區共6千5百戶推動，但居民卻有不同意見，擔心太占空間，又會孳生蚊蟲。游兆權與永吉國小校長楊涵茵討論後，希望利用學校現有池塘成為「魚菜共生」的範本，安排社區住戶分批到學校觀摩上課後，回家做小魚塘，不僅做環保，也吃得健康實惠，範本魚塘的水耕蔬菜還能供老人共餐。
「魚菜共生」是指在水塘內養魚，並以泡綿種植水耕蔬菜，蔬菜根部吸收魚的排泄物當作養分，利用水循環原理，讓魚菜在同一空間共存。
住戶們對此環保概念，都非常認同，但要在家中養魚種菜都不太願意，永吉社區賣麵粉的郭先生說，「這個不錯，但是我家很小」，他會去上課，但家裡放不下魚池。
永昌社區陳老師回應，花小錢做環保沒問題，他只怕放了魚塘之後，引起蚊蟲孳生，造成家中打掃更多的麻煩；鳳鳴社區阮小姐說，她與丈夫都要上班，沒時間照顧魚菜。
中研院地科研究員汪中和指出，「魚菜共生」是很好的的環保概念，適合推行在獨門獨院的鄉間人家，但不合適在社區大樓實行，因為大樓住戶空間小，且沒時間照顧。
他建議社區若想落實此概念，可利用社區公共用地施作魚塘，讓住戶輪流認養照顧，另外，他也提到魚塘生物會吃蟲卵，通常無生物的盆水才會孳生蚊蟲，住戶不用擔心。

全文網址: 魚菜共生 有人搖頭：我家很小 | 大台北 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/8435027.shtml#ixzz2qqv5I8Rp
Power By udn.com 

-加拿大魚菜共生系統-

以下資料來自星島日報

http://news.singtao.ca/toronto/2014-01-04/city1388825755d4860586.html

[2014-01-04]

綜合報道

近年興起綠色農業的概念，出現結合水產養殖和農耕的魚菜共生（Aquaponics）系統，下面養魚、上面種菜，以魚水灌溉植物，養魚的排泄物可變成蔬菜的肥料，更可安裝在家居地庫，讓民眾自給自足。
Jill Chen要用魚煮晚餐，她沒有出街買魚，反面走落地庫的水族箱，拿起魚網，往容量約100加侖、面積約茶几大小的水缸撈魚，水缸養滿羅非魚（tilapia），上方的種植槽則種了甘藍菜、香草和瑞士甜菜。

上面種菜 下面養魚

Chen這類都市農夫在地庫安裝的水缸加種植槽設備，名為魚菜共生系統，它猶如一個完整的生態系統，農夫餵魚，養魚在水中排泄，充滿養分的魚水經水泵用來灌溉蔬菜，結合水產養殖和農耕，是毋須泥土的溫室種植方法。
本身是攝影師的Chen，育有4名子女，她盛讚用以方法養殖出來的魚十分新鮮和美味，系統是自己DIY，材料只花了300元，「這比走去超市買菜好，你可以控制你食的東西。」
魚菜共生系統在近十年間興起，尤其是在乾旱的印度和中東，而澳洲在此方面處於世界領導地位，全國約有7,000個魚菜共生系統。亞省研究人員Nick Savidov表示，這可能是解決加國農業水源短缺、耕地減少的方法，該系統僅要少量的水，毋須人工肥料，且可以在任何魚類可以生存地方的設立。目前，加國僅有少量大規模的魚菜共生系統，大部分位於亞省，由當地農業部門投資進行研究。

資料來源：星報